ุดุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ